難道我沒告訴你不要買貴重的東西 不要引人注意？
兩天之內，一個買凱迪拉克 一個買貂皮大衣
- 退回去 - 我會退回去
不管怎樣，把東西退回去
- 把它拿出去，懂不懂？ - 好，我聽見了，快點走吧
這酒比做愛還爽
我要去找史達克 不要東張西望，否則宰了你
他醋勁好大，我不能看別人一眼 他會殺了我
不錯喔
我告訴他們不要引人注意
我一直在找你們
聖誕快樂
我需要錢
- 輕鬆點，摩裡，好嗎？ - 吉米，我需要錢呀
我是很輕鬆，但我需要錢
- 該做的都做了，我要錢 - 今晚不行，摩裡
你聽著，我給你們計劃得好好的 他欠我那份，大家都在炫耀新東西
顯然他們都拿到錢了 我還在穿舊衣裳
- 今晚不行 - 他們都穿在身上，我一定要跟他談
他應該給我50萬
他一輩子也沒弄到過這麼多錢
摩裡，我會跟他說 你去喝杯酒
- 我去找他談 - 我看這是惡毒
- 摩裡寶貝，你沒事吧？ - 我不是沒事
聖誕快樂，你的一份 先嘗嘗味道
我們做到了！
- 吉米 - 是
- 誰呀？ - 是我
彼特？等一下
不要學法蘭基和強尼 不要露白
- 明白嗎？ - 是呀，當然
凱倫、茱迪、露絲，過來！
我買了棵最貴的聖誕樹
- 媽咪，你說哪一件好看？ - 我每件都喜歡
我喜歡金色那件
- 聖誕快樂 - 謝謝你
- 嗯？ - 聖誕快樂
還有？
快樂漠路卡節
- 好笑喔 - 買你喜歡的東西
德航劫案價值六百萬 使我們一生不愁吃穿
每個人都得到一份可觀的數目 這樣其實就應該足夠了
史達克，開門呀
你在幹什麼呀？
你怎麼搞的？ 這傢伙還沒準備好
- 你沒帶咖啡來？ - 我又不是送外賣的
法蘭基，煮點咖啡吧，起來呀
我以為你會有個女人在
是有一個，到哪去了？
總是少不了黃色書刊和女人
幾點了？
- 11點半了，我們應該9點到的 - 馬上就好
你老是遲到 連你自己的葬禮也會遲到
有什麼好看的？ 把咖啡帶走吧
我是開玩笑啦，操
你還真要把咖啡帶走 放下來啦
史達克總是瘋瘋癲癲的
他沒有照計劃把卡車處理掉 反而吸麻吸「嗨」了…
跑去女朋友家，當他醒來 警察已經找到了卡車
電視上報告說
已在車上找到指紋
不用多久，他們就會找到史達克的
我必須和你談談
- 來一杯吧 - 來呀，來一杯
來一杯 好不容易聚在一起喝一杯
我還是得跟你談談
什麼事呀？
- 史達克出了什麼事？ - 不要擔心
- 到處都是FBI的人 - 又怎麼樣？他們能找到什麼？
- 報上登出來了 - 他很擔心
你在擔心什麼？
只是電視上、報上都有消息
- 你到底擔心什麼？ - 你太多慮了
一切美好 什麼都不用擔心
- 你告訴他了沒有？ - 沒有，我還沒告訴他
- 什麼事呀？ - 猜猜看
他們要正式讓湯米 成為黑手黨一員
保利要引薦你？
湯米
他們把名單打開了 保利得到批准把他正式加入名單
你相信嗎？這個意大利雜種
他要上正式名單了 這傢伙要成我們的上司了
我真不敢相信
我真為你高興 太好了，恭喜你
我們現在佔上風了
吉米，我到處在找你 我能跟你說幾句話嗎？
我做的計劃 結果我什麼也沒得到
要不是我，他們才辛苦了 我要我的錢
我受夠了，我要我的錢
那個專門劫香煙的下流鬼
- 去他的！我要我的錢！ - 去呀，去跟他講呀
你是不是還要嚷嚷？
你會拿到錢的
但你不能老是這樣煩人家
好，看著我 聽見了嗎？看著我
一切不會有問題的
亨利
小亨利啊 管琴正在呼叫
好小子，半愛爾蘭、半意大利人是嗎 我拿意大利腔來唱
沿著山谷，順著山坡…
夏日已去…
玫瑰正枯萎著
我頭一次看到吉米那麼緊張
他同時朝八個方向去想
你想摩裡有沒有把什麼事 都告訴他太太？
摩裡啊？
那時候我就知道吉米 要把摩裡幹掉
事情就是這樣，一個人在幾分鐘之內 就被決定了要被幹掉
你知道他就是那種大嘴巴
你看過他的電視廣告，像隻豬
誰拿他的話當一回事 他整天說個不停
今天晚上把他帶來
- 知道嗎？ - 知道
就這樣開始 抱歉，我有沒有弄到你眼睛？
少惹我了好不好？
我只是在拖時間
希望在9點以前能說服吉米
到現在為止，吉米還是認為 我同意把摩裡幹掉
我把他頭髮拔出來了 我咬了他，他昏迷了
我氣死了，我要殺了他
所以我先走開了 我們正要進去
我不想轉身 吉米對我這樣
我不想轉身
他媽的他抬頭說…
我說，「不要講」
「敗類！」
還能怎樣？ 我就向他撲過去
我抓住他，開始打他頭、臉
拔他頭髮
我把他打得爛爛的
他躺著，渾身是血 我在喘
今晚就算了，今晚算了
我心裡的負擔減輕了
那個傢伙
還不知道自己有多危險
就算我告訴他他差點沒命 恐怕他也不會相信的
- 吉米，現在我可以跟你談嗎？ - 你這婊子養的，你真夠煩人
你要現在談嗎？ 好吧，我們來做個了斷
從來沒見過像你這麼難纏的人
誰比我還愛你？
- 我會為你做任何事 - 就除不肯少來煩我
- 我們去喝咖啡吧 - 去餐廳還是別的地方？
我們去大道上的餐廳
- 哪一間呢？ - 洛克威大道，24小時營業
- 有沒有丹麥蛋糕？ - 他們什麼都有
我要帶幾個回去給貝兒
你有沒聽到我們在波士頓 安排藍賽放水的事？那真是太棒了…
我以為他永遠也不會閉嘴
沒人比他更令人討厭
- 你要怎麼處理他？ - 把他分屍，丟掉，把車也丟掉
然後打電話給我
- 法蘭基，我們來把他大卸八塊吧 - 好吧
你要去哪裡？你昏頭啦？
你不是說要把他解了嗎？
不是在這裡，去查理那兒 在這裡怎麼切？
你在做什麼？快離開這裡
還不如讓他開車
車引擎是冷的
熱什麼鬼車，快離開現場
- 是誰？ - 是貝爾，開門
是貝爾，讓我進來
摩裡沒有回家，他失蹤了 我知道他一定出事了
冷靜一點
他失蹤了，我知道出事了！
他大概是喝醉了 倒在那裡睡著了
27年了，他從來沒有在外過夜 而不打電話給我的
肯定出事了 你們一定曉得
我上樓去換衣服 先送你回家，然後去找他
- 我是從家裡來的，我一直打電話… - 他在玩牌吧
- 你要我怎麼跟貝爾講？ - 誰管它
就說他跟野女人私奔了 關你什麼事？
- 你看 - 不要跟他們作對
就算坐一點牢 也總算搗了他們的蛋
別給他們這個機會來得意了
走吧，我們去兜風
他們一夜沒睡了
待會見
吉米想把每一個能把他和 劫案連在一起的人都除掉…
好在跟我一點關係都沒有
我給吉米一些可劫對像的消息 他則給我錢
之後我沒再提大劫案的事
我知道錢在吉米那裡
他只拿一點錢孝敬保利而已
要他把錢分給有功勞的人 那是不可能的事
他寧願把他們殺了 反正關我什麼事？
我也不想向吉米要求什麼…
再說，吉米倒從我的匹茲堡路線 收穫不少
大劫案之後幾個月 仍然到處發現死屍
當他們在冷凍車庫裡找到 卡本的屍體…
他已經冷凍得到…
花了兩天解凍 才能拿出來解剖
我從沒見過吉米那麼高興
他簡直像個孩子 匹茲堡給我們帶來錢財…
德航劫案的調查也漸漸冷下來
那天早上令吉米高興的原因…
是因為湯米要被「引進」
他興奮得好像 他自己要被「引進」似的
他至少打了4次電話到湯米家
禮成以信號表示
- 媽，你在哪兒？ - 在這裡呀
- 你回來啦 - 回來？我正要出去呀
- 不錯吧？ - 你看起來帥極了
千萬小心，恭喜你了 祝你好運
我愛你，別再劃宗教劃了 拜託你
- 神與你同在呀 - 再見，媽媽
我們都以好兄弟互相稱呼
你對某人說
「你會喜歡他 他是好兄弟，是我們一夥的」
你明白嗎？
我們都是好兄弟
吉米和我都因為有愛爾蘭血統 而不能被「引進」
雖然我母親是西西里人 也沒有用
你一定要百分之百意大利血統 才能被正式引進…
他們能追蹤出你所有親戚的來歷
那是最高的榮譽
象徵你已屬於一個家庭 一個團體
那意謂著再沒有人敢傷害你
你卻可以任意欺侮…
那些不屬於任何家族的人
好像擁有偷劫的執照 做任何事的執照
你被正式引進有多少年了？
- 我是老人了，30年前 - 30年前呀？
是呀，有很多值得回憶的事呀 派克山當時也只不過一粒青春痘嘛
對吉米來說，湯米被引進…
就像我們都被引進了一樣
我們之中有人當了會員了
- 是誰？ - 是韋力
怎麼回事？ 儀式完成了嗎？
發生一點問題，我們盡力了
你是什麼意思？
我是說他死了 我們也無能為力
- 就這樣 - 你是什麼意思？
他死了
就這樣
我早就知道會這樣，婊子養的 我不能相信，不相信
發生什麼事啦？
- 他們幹掉他了 - 干
你還好嗎？
那是替比利貝茲報仇…
還有一些舊的積怨
就這樣子
我們是一點辦法也沒有
貝茲是黑手黨的 湯米還不是
我們只是老老實實的逆來順受
意大利人圈子就是這樣 一種毫無道理的規定
他們甚至打在湯米臉上…
讓他媽媽不能給他開棺瞻仰
（1980年5月11日 星期日上午6點55分）
我本來預備好要忙一整天的…
我要拿槍去給吉米配滅音器…
去醫院接我弟弟 帶他回家吃晚飯
然後去取匹茲堡來的貨…
交給路易絲讓他將貨空運給 亞特蘭大附近的客人
我馬上就知道他不會要那些槍 我知道我錢泡湯了
因為他要我才買的 現在他又不要了
這些有什麼鬼用？ 一個都配不上，你在搞什麼？
我才不付錢呢
我一句話也沒講 吉米氣得連再見都沒說
少用點藥啦，你的腦子 都快不管用了
- 聽見沒有？ - 我把他們帶回去就是了
8點05分
那些匹茲堡傢伙，總是在買槍
我下午反正要去見他們 去取貨…
我蠻肯定我能賺回本的
我的老天呀！
當我終於到了醫院接麥可…
醫生說我該住院了
上帝呀，你發生什麼事了？
剛才差點撞車
我描述了車禍 又說昨夜狂歡沒睡
- 我沒事 - 好啦，到這邊來
- 醫師，我沒事 - 我給你做個檢查
好啦
他很同情我 只給了我10毫克鎮靜劑…
就讓我回去了
我計劃把弟弟送回家 同時把凱倫接上
你看見沒有？一架直升機
就在我們前面 它跟了我一早上了
- 別蓋了，它跟你幹什麼？ - 就是嘛！
我不知道是怎麼回事
這是我第三次看到它 我去醫院接你也看到了
中途停了兩次 每次都看到它
我跑了好多地方 整天都看到它
那天由我做晚餐
我必須 把肉汁熬出來做蕃茄配料
是麥可最喜歡的菜 我做了肉醬…
還打算烤辣椒…
橄欖油豆、大蒜等…
我還有切得很好的小牛肉…
打算炸好了當開胃菜
我在家停留了約一小時
現在我計劃提早吃晚飯…
凱倫和我可以把槍推銷掉…
同時把貨取回來給路易絲…
由她跑一趟亞特蘭大
我不時由窗看出去 直升機已經不在了
麥可，注意蕃茄汁好嗎？ 你留在這裡陪麥可叔叔
我請麥可注意配料 我和凱倫就出去了
天呀，我看見了
- 我看見了，就在那兒 - 該死！
- 就是它 - 就在那邊
我們去你媽媽家
看見了吧，我告訴你了嘛
是很奇怪
- 但並不是世界末日 - 我們先去你媽媽家
進去告訴你媽媽 外面的東西不要碰，好嗎？
為什麼不到你媽媽家去？ 非要到我媽家來
今天早上 一切都會平安無事
來，去購物吧
沒有，我沒瘋 這死東西跟了我一早上
（下午12點30分）
我跟你講啦
好啦，好啦 他說我疑心病太重！
我應該把直升機帶到他那 看我是不是疑心病
我們進去吧
（下午1點30分）
不見了
- 我聽不見聲音了 - 來吧，回你媽媽家
（下午3點30分）
- 還可以嗎？ - 太好了，太好了
我不是說了，你是疑心病嗎？ 凱倫，我告訴你他是多心罷了
是呀，我需要吸一口
你要看直升機嗎？ 來，我給你看直升機
我今天看夠直升機了
我計劃先回家 把包裹準備給路易絲帶上路
我還要去珊蒂家 讓她把奎寧注射進去
加上珊蒂一定會抱怨我沒去陪她
我還得做菜 還有幫助路易絲啟程
- 是珊蒂啦，這是怎樣啊？ - 她煩得很啦
- 你什麼時候過來？ - 我一小時之內會去
- 你今天在我這兒過夜吧 - 不，不行，我要照顧我弟弟
好了，別說了，再見
- 哈? - 你準備好了沒有？
聽著，叫麥可注意不要 讓配料太濃，要不停攪拌
- 亨利說不要讓配料太濃 - 我在攪拌
- 你知道該怎麼做嗎？ - 知道，知道
不要跟我來「知道，知道」這一套 這是很重要的事
你到外面去再打電話
懂不懂？用公用電話 你聽見沒有？不是玩的
上帝，你把我當呆子呀 少煩我，我知道該怎麼做
沒常識，你最好別弄糟事情
你就是會讓人不舒服
- 你就照我的意思做 - 知道啦
真沒法相信 我命中的每個女孩都是這樣的
- 他說什麼？ - 沒什麼
她掛上電話以後 你猜她做了什麼？
雖然她說了一大堆「知道，知道」 雖然我一再警告她
她居然拿起電話就打
假如被裝了竊聽器 那對方什麼都清楚了
一個包裹將從我家送出…
甚至班機號碼及時間
（晚上6點30分）
我一到家就開始做晚餐
離路易絲起飛時間有幾小時
我告訴弟弟注意爐子
可憐小子，一整天都在看 蕃茄汁和直升機
我得去珊蒂家把貨混好 再回來做肉汁
（晚上8點30分）
你以為可以隨時來 下了床屁股一拍就走
- 別這樣嘛 - 你還有更好的地方要去嗎？
別這樣講
- 你沒事吧？ - 沒事啦
你相信我嗎？
你相信我嗎
你相信我嗎？
- 那是最後一批了吧？ - 是呀
你這婊子養的騙子，我恨你！
（晚上10點45分）
不要在桌子上餵狗…
更不要用盤子餵他 不許這樣
- 我不喂不行 - 沒什麼不行的
我得回家一趟
什麼叫你得回家一趟？
我帶著這些貨跑了一早上
你該開始把它粘在大腿上 我們差不多該走了
我要回去拿我的帽子
你在開我玩笑呀，什麼鬼帽子
要我戴你去拿帽子？
我需要它，那是我的幸運帽 沒有它我絕不上路
路易絲，你知道我們 所做的事有多嚴重嗎？
我管不了那麼多 沒有帽子，我就不上飛機
我能怎麼辦？ 她堅持要她的帽子
我把包裡藏在廚房 我只好帶她回去
帽子？
這是什麼鬼？
警察，不許動，別動，人渣…
否則我會把你腦漿打出來 慢慢熄火
剎那間，我以為我已經死了
但當我聽到吵雜聲 我知道那些是警察
只有警察，才用那種口氣說話
別想動了
如果是兄弟 我會連一點聲音也沒聽見
就被打死了
麥可，把門鎖上！
（餘波）
你最後一次被捕是什麼時候？
說呀
你一個字也不肯說 你什麼也不用說，我不在乎
等你要被關25年的時候 看你還能對你朋友多忠心
我一直以為直升機上的人…
是為了德航劫案在跟蹤我 原來他們是緝毒組的
把律師叫來就好了
他們跟了我一個月了 竊聽器、跟蹤，什麼都用到了
你認識這些人，好兄弟都到了
你要是不說 我會整晚像蒼蠅一樣盯你
在紐約，其中任何一項罪名 都可以判你25年監禁
25年呀，老兄 你身心都會受不了那種壓力的
你們去哪兒？買雜貨呀
要做蛋糕呀？ 你也要做蛋糕呀？
有沒有找到什麼好東西呀？
是不是白粉呀？
再見啦，鳥蛋
阿迪卡監獄見啦
我跟吉米談過了 他願意給我一點錢
他想知道發生什麼事了 他要跟你談談
去他的吉米，去他的錢
我一定得想辦法出去 把事情向保利擺平，否則我死定了
那也許你在裡面還安全點
凱倫，他們在裡面一樣可以幹掉我 也許更容易
他們都擔心我會把事情抖出來
他們已經在躲我了，我在裡面遲早 是死路一條，你一定要把我弄出去
凱倫終於讓她媽媽拿房子抵押 保我出來
我有種感覺 我一出監牢就會被殺
我知道保利還在生我的氣 他那種死脾氣的人
我也替吉米擔心
吉米自己也很清楚處境 如果保利知道他跟我在搞販毒…
他會比我還先死
情勢很不利於我
到家之後我才有點安全感
現在我要好好計劃保住性命 盡快把貨脫手…
躲起來一陣子 讓我慢慢把所有事情擺平
操！
- 凱倫，我藏起來那批貨呢？ - 我衝進馬桶了
你怎麼？
我該怎麼辦？到處都是警察
那是我們全部財產！ 價值6萬塊！我需要那些錢！
我能怎麼辦？他們有搜查令！
你為什麼要這麼做？ 我們只有那些錢
我沒辦法，他們一定會找到的！
- 他們絕不會找到的！ - 我敢發誓！
他們一定會找到的！
你為什麼要這樣做？
- 他們一定會找到的 - 你為什麼要這樣做？
我的天呀！
- 我是不得已的 - 我的天呀
保利，我真的很抱歉
我不知道該說什麼才好 我知道我犯了嚴重的錯誤
你搞砸了
我現在沒事了
你可以相信我 我拿我孩子做保證
你睜著眼對我說謊
把我當冤大頭
毫無份量
你警告過我們 所以我更不敢向你說實話了
我從那時起到現在
我很慚愧
但是我已經走投無路了，保利
我現在只有求你了 我真的需要你的幫助
拿著
從現在起我不認識你了
3200塊
一生替他做事 他就給了我三千二
連買棺材都不夠
- 我們得跑路了 - 我不想跑
難道你要我放棄一切 找地方躲起來
我不要，亨利 那就是你所要的生活嗎？
我們留在這裡，我們就死定了
死定了，懂不懂？
他們說得沒錯
你大概嗑藥太多了 你已經完全神經過敏了
他還好吧，有沒有找他麻煩？
他還好
他把嗑藥的毛病改掉了
那就好
他有沒有告訴你警察問了他 一些什麼樣的問題？
吉米，我不知道
我心情太亂了，我又沒有錢…
孩子們都已經會看報了
你回去叫他馬上給我電話
我們要好好處理這件事 這是非常重要的
他不知道我來找你 他現在不是很正常
- 先拿去救急，有幾千塊錢 - 謝了，吉米
不要太擔心好嗎？ 一切都會過去的
我有一批很漂亮的迪奧衣服
去挑幾件喜歡的吧
- 挑給我媽媽 - 可以，沒問題，隨便挑
不，不，是在轉角倉庫
因為是贓物，我放在角落
去吧，甜心，再見
- 謝謝，吉米 - 不用擔心
- 我知道 - 不要忘了，打電話給我
- 這邊嗎？ - 一直走
一直走，在轉角
就在那裡
不是，去呀，就在裡面
不用了，吉米，我趕時間！
我媽在看孩子！我得回去！
以後再來拿！
凱倫！
發生什麼事了？
沒事
- 到底什麼事？ - 我只是突然怕起來了
車鑰匙拿了沒有？
- 到底什麼事？ - 我只是害怕
- 沒事吧？ - 現在沒事了
如果你是黑手黨成員 你永遠不會知道何時被殺
沒人會先通知你的
也不像電影裡先大吵大罵
來殺你的人帶著笑容 像是你很親近的朋友
他們一直很關心你
在你有困難時 他們總會來幫助你
所以我跟吉米約好 在人多的地方見面
我早到了15分鐘 吉米已經比我先到了
他佔了靠窗的雅座 凡是來餐廳的人，他都看得見
他要確認我沒有被跟蹤
他很緊張，什麼也沒吃
表面看來一點也沒事
我們應該是要商量我的案子
但我可以感覺到吉米在試探我 是否會為了救自己而出賣他
我一直提醒你 不要在電話上談事情
現在你明白了
我想你勝訴的機會很大 一切會沒問題的
那個小子 你知道我是在說誰吧
那是個告密者，他一被捕 就把所有的人都供出來了
我知道他現在躲在哪裡
懂不懂我說的？
你想你能和安東尼一方面度假 一方面把他解決掉嗎？
沒問題
這樣他們就沒證人了
吉米從來沒有 叫我替他除掉任何人
現在他叫我和安東尼一起 到佛羅里達去為他殺人
那時候我就知道，如果我去了佛州 我不會活著回來
不論你要把我們搬去哪裡 我說過…
我不去冷的地方
你沒有選擇餘地
到底是誰管這個…
幫個忙，只要不是冷地方
他有氣管炎
如果檢查後他真有氣管炎 我們會列入考慮因素
我希望去不冷的地方
我能問一些問題嗎？ 我父母會怎麼樣？
怎樣？
我能不能見他們？ 跟他們通消息？
怎麼跟他們聯絡？
不能
等一等，你是說…
就算我父母生病了 我也不能去看他們？
也許可以特別安排 如果他們病了…
情形特殊的話
我不能這樣做，亨利
我不能留下我父母不管
抱歉，凱倫，我跟你說了
除非你和孩子們和我一起 我不會同意這個「保護證人」行動
我沒有辦法一個人捱過這些
你要怎麼做就怎麼做 可是…就這樣
- 你們需要亨利並不需要我，對不對？ - 沒錯
老實說，我並不在乎你去不去
如果能使他成為一個快樂 而有用的證人，我希望你去
他們要的是亨利，不是我
亨利會受到保護 他們動不了他
他們只能從你跟孩子身上動手 來傷害亨利
假如他參與這次行動 你的處境就很危險…
- 我什麼也不知道呀 - 不要跟我來…天真無邪那一套
我聽過那些電話錄音 你在電話中大談白粉
你跟亨利一通電話接著一通
不管他是進監牢…
還是勝訴了 他都一樣是沒命
你們心裡都很清楚
我們的孩子怎麼辦？ 他們要上學呀
總不能把他們留下
你們為什麼不到華爾街去 抓那些真正的壞人？
賣西裝給你們的人 真有幽默感
歸根結底，和我們配合 才是唯一救你們的方法
我們會保障你們的生命 也會不讓他去坐牢
今天早上你曾 把你的背景向陪審團說明
要從人群中消失 並不是一件困難的事
房子是岳母的名字
車是我老婆的名字
社會福利卡以及駕照都是假的
沒投過票，沒付過稅
唯一能表示有我這個人存在的 是出生證明和犯罪記錄
- 那個人在法庭內嗎？ - 是的
你能為陪審團將他指證出來嗎？
法官大人，請記錄下來 希爾先生已正式指證了康威
你也認識一位 叫保羅席西羅的人？
- 那個人在這個法庭內嗎？ - 是的
你能為陪審團將他指證出來嗎？
法官大人，請記錄下希爾先生 已指證了保羅席西羅
法官大人，我這裡有一份文件…
對我來說，最困難的就是 從那種生活方式中走出來
我還是喜愛那種生活
我們像電影明星一樣被禮遇
只要開口，要什麼有什麼
老婆、孩子都一樣能享受
好好紙袋的珠寶藏在廚房
一缸白粉就放在床邊
稱為鼠輩，是因為老鼠 為了求生存，什麼事都會做
- 抗議！ - 抗議成立
- 至於老鼠我就不知道了 - 不，你太瞭解了
只要一通電話，什麼都有
不花錢的車子，城裡所有的 黑社會分子玩樂的地方都能自由進出
一個週末可以下注兩、三萬…
也可以一周內把贏錢花光 有時候也借高利貸來還賭債
不過一點關係都沒有
錢花光了，我只要出去 多搶一點就行了
我們控制一切
收買警察，收買律師，甚至收買法官
每個人都受賄 只要我們肯出錢
現在都結束了
難就難在這裡
如今一切都不同了
我得像其他人一樣排隊
連像樣的菜都吃不到
我搬來以後曾點過意大利面 加意大利蕃茄配料…
結果上的是雞蛋面加蕃茄醬
我成為個無名小子淡泊一生
下半輩子得過得像個大敗類
（亨利希爾目前仍在「證人保護」中）
（他1987年在西雅圖以販毒罪名被捕）
（但得到緩刑五年,此後不曾再犯罪）
（1989年，亨利與凱倫在婚後25年正式離婚）
（保利73歲時候,因呼吸道問題1988年死於監獄）
（吉米目前仍在紐約州監獄 以謀殺的罪名服刑）
（他必須等到2004年78歲時）
（才可獲得假釋）